The President of Mexico, Enrique Peña Nieto, accused of plagiarism while in law school
As reported by the New York Times, and others, Carmen Aristegui has written a report suggesting that
the current Mexican president, Enrique Peña Nieto, plagiarized work while a law school student.
The Times article observed:
The journalist, Carmen Aristegui, has reported on several articles that have contributed to the president’s declining public approval ratings, including the disclosure in 2014 of his wife’s questionable real estate dealings with major government contractors.
Ms. Aristegui lost her job in 2015 after her reporting on the Mexico City mansion built for the president’s wife, Angélica Rivera, by a firm that had received hundreds of millions of dollars in government contracts. Since then, Ms. Aristegui has been publishing her work on her own website.
The Times article did not disclose "how much" of Nieto's work was copied, but other sources have done so. For example, the Huffington Post noted:
Of the 682 paragraphs that made up the 200-page thesis, titled ‘Mexican Presidentialism and Alvaro Obregon,’ 197, or 28.9 percent, were found to be plagiarized, the report said
The Aristegui report is in Spanish. It notes in part:
Aristegui Noticias tuvo acceso a un amplio análisis de la tesis de Peña Nieto elaborado por un grupo de especialistas y académicos, quienes descubrieron que una buena parte de la tesis se realizó con materiales plagiados.
Este medio corroboró directamente en los libros y fuentes originales de cada uno de los párrafos analizados en el estudio y concluyó que el hoy presidente de México plagió al menos 197 párrafos de los 682 que integran el texto.
Es decir, por lo menos el 28.8 por ciento del contenido de su tesis de abogado fue robado de las obras de otros autores.
Of copying of work by an ex-President
El plagio más escandaloso es el que Enrique Peña Nieto cometió con una obra escrita por un antecesor suyo: Miguel de la Madrid Hurtado. A lo largo de su tesis nunca hizo referencia al expresidente y ni siquiera lo citó en la bibliografía.
Of the person who reviewed the work of Nieto:
El asesor de tesis del joven Peña Nieto fue el doctor en Derecho Eduardo Alfonso Guerrero Martínez, actual magistrado del Poder Judicial de la Ciudad de México. En su currículum, se afirma que el funcionario ha dirigido más de 193 tesis y ha sido jurado en más de 367 exámenes profesionales.
Of other "victims" of Nieto:
En la revisión hecha al texto se evidenció que Peña Nieto también copió de manera textual párrafos completos de libros de Linda Hall, académica de la Universidad de Nuevo México; de los historiadores Enrique Krauze, Alberto Morales Jiménez, Víctor López Villafañe, José María Calderón y Emilio Rabasa; y también de los doctores en derecho Diego Valadés, José de Jesús Orozco Henríquez, Felipe Tena Ramírez y del fallecido jurista Jorge Carpizo.
The name of Benito Juarez appears:
En el apartado 2.1 de la tesis, titulado “Benito Juárez: Dictadura Presidencial”, Enrique Peña Nieto plagió de manera casi textual seis párrafos del libro “Génesis del presidencialismo mexicano”, del historiador José María Calderón, publicado por Ediciones El Caballito en 1973.
There is a matter of copying the citations of others:
Además, en 18 ocasiones el joven Peña Nieto copió letra por letra las citas que el jurista Jorge Carpizo o el historiador José María Calderón, entre otros autores, entrecomillaron y citaron en sus libros para ilustrar sus argumentos, pero eliminó la referencia a dichos autores, por lo que aparece como si él los hubiera consultado de forma directa.
In passing, recall Joe Biden had a plagiarism issue at Syracuse Law School, copying 5 pages of a 15 page paper, without citation.
**Update. Within the post Plagiarism? Hey, You Try To Write 200 Pages On Álvaro Obregón, Buddy! , one finds the text
It’s a law thesis — there was sure to be some boilerplate in there. I mean, how much can one say about Obregón’s betrayal of his own roots in putting down the Yaqui rebellion of 1926-27? Am I right?
Given that Nieto's paper is about "presidentialism," and that Obregon was president between 1920 and 1924, one suspects Obregon's Yaqui matter, with Obregon's military period against the Yaqui's being between October 1926 to April 1927 is not relevant to Nieto's thesis; the answer is "no, not right."
the current Mexican president, Enrique Peña Nieto, plagiarized work while a law school student.
The Times article observed:
The journalist, Carmen Aristegui, has reported on several articles that have contributed to the president’s declining public approval ratings, including the disclosure in 2014 of his wife’s questionable real estate dealings with major government contractors.
Ms. Aristegui lost her job in 2015 after her reporting on the Mexico City mansion built for the president’s wife, Angélica Rivera, by a firm that had received hundreds of millions of dollars in government contracts. Since then, Ms. Aristegui has been publishing her work on her own website.
The Times article did not disclose "how much" of Nieto's work was copied, but other sources have done so. For example, the Huffington Post noted:
Of the 682 paragraphs that made up the 200-page thesis, titled ‘Mexican Presidentialism and Alvaro Obregon,’ 197, or 28.9 percent, were found to be plagiarized, the report said
The Aristegui report is in Spanish. It notes in part:
Aristegui Noticias tuvo acceso a un amplio análisis de la tesis de Peña Nieto elaborado por un grupo de especialistas y académicos, quienes descubrieron que una buena parte de la tesis se realizó con materiales plagiados.
Este medio corroboró directamente en los libros y fuentes originales de cada uno de los párrafos analizados en el estudio y concluyó que el hoy presidente de México plagió al menos 197 párrafos de los 682 que integran el texto.
Es decir, por lo menos el 28.8 por ciento del contenido de su tesis de abogado fue robado de las obras de otros autores.
Of copying of work by an ex-President
El plagio más escandaloso es el que Enrique Peña Nieto cometió con una obra escrita por un antecesor suyo: Miguel de la Madrid Hurtado. A lo largo de su tesis nunca hizo referencia al expresidente y ni siquiera lo citó en la bibliografía.
Of the person who reviewed the work of Nieto:
El asesor de tesis del joven Peña Nieto fue el doctor en Derecho Eduardo Alfonso Guerrero Martínez, actual magistrado del Poder Judicial de la Ciudad de México. En su currículum, se afirma que el funcionario ha dirigido más de 193 tesis y ha sido jurado en más de 367 exámenes profesionales.
Of other "victims" of Nieto:
En la revisión hecha al texto se evidenció que Peña Nieto también copió de manera textual párrafos completos de libros de Linda Hall, académica de la Universidad de Nuevo México; de los historiadores Enrique Krauze, Alberto Morales Jiménez, Víctor López Villafañe, José María Calderón y Emilio Rabasa; y también de los doctores en derecho Diego Valadés, José de Jesús Orozco Henríquez, Felipe Tena Ramírez y del fallecido jurista Jorge Carpizo.
The name of Benito Juarez appears:
En el apartado 2.1 de la tesis, titulado “Benito Juárez: Dictadura Presidencial”, Enrique Peña Nieto plagió de manera casi textual seis párrafos del libro “Génesis del presidencialismo mexicano”, del historiador José María Calderón, publicado por Ediciones El Caballito en 1973.
There is a matter of copying the citations of others:
Además, en 18 ocasiones el joven Peña Nieto copió letra por letra las citas que el jurista Jorge Carpizo o el historiador José María Calderón, entre otros autores, entrecomillaron y citaron en sus libros para ilustrar sus argumentos, pero eliminó la referencia a dichos autores, por lo que aparece como si él los hubiera consultado de forma directa.
In passing, recall Joe Biden had a plagiarism issue at Syracuse Law School, copying 5 pages of a 15 page paper, without citation.
**Update. Within the post Plagiarism? Hey, You Try To Write 200 Pages On Álvaro Obregón, Buddy! , one finds the text
It’s a law thesis — there was sure to be some boilerplate in there. I mean, how much can one say about Obregón’s betrayal of his own roots in putting down the Yaqui rebellion of 1926-27? Am I right?
Given that Nieto's paper is about "presidentialism," and that Obregon was president between 1920 and 1924, one suspects Obregon's Yaqui matter, with Obregon's military period against the Yaqui's being between October 1926 to April 1927 is not relevant to Nieto's thesis; the answer is "no, not right."
posted by Lawrence B. Ebert at 5:45 PM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home